平四年(公元187年),有长沙贼寇区(音ōu)星,自称将军,聚众万余人围攻城邑,周朝、郭石亦帅徒众起于零、桂,与区星相应。朝廷乃以孙坚为长沙太守,赴郡中剿灭叛贼。孙坚到郡中亲率将士,施方略设备,旬月之间,克破区星等。又越境寻讨周朝、郭石,郡中震服,三郡整肃。朝廷考虑到孙坚之前在剿灭黄巾之乱以及随张温攻伐羌人的作战中履立功劳,乃封其为乌程侯。 中平四年(187年)二月,荥阳郡(今属河南)民起义。义军攻打中牟(今河南鹤壁西)斩杀中牟令落皓及主簿潘业,声势渐盛。三月,河南尹何苗(大将军何进异母弟)率兵镇压,义军失败。何苗因功得以升迁,拜车骑将军,封济阳侯。 同年,渔阳人张举与同郡人张纯作反,张举自称天子,张纯则自号弥天将军、安定王。这二人勾结乌桓大人丘力居,杀护乌桓校尉...